REFERENDUM POPOLARE CONFERMATIVO 4 DICEMBRE 2016 VOTO ALL’ESTERO PER CORRISPONDENZA ISTRUZIONI PER GLI ELETTORI

0
104
banner-referendum-italiano

Per cosa si vota?

Quesito referendario: Approvate il testo della legge costituzionale concernente ‘disposizioni per il superamento del bicameralismo paritario, la riduzione del numero dei parlamentari, il contenimento dei costi di funzionamento delle istituzioni, la soppressione del CNEL e la revisione del titolo V della parte II della Costituzione’, approvato dal Parlamento e pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 88 del 15 aprile 2016?“.

Votando , l’elettore esprime la volontà di APPROVARE la riforma costituzionale votata dal Parlamento.

Votando NO, l’elettore esprime la volontà di NON APPROVARE la riforma costituzionale votata dal Parlamento.

Chi vota all’estero?

Votano all’estero per corrispondenza:

  • gli elettori iscritti all’AIRE residenti nei Paesi nei quali le condizioni locali consentono il voto per corrispondenza;
  • gli elettori temporaneamente all’estero per motivi di lavoro, studio o cure mediche che abbiano presentato l’opzione per il voto all’estero entro il 2 novembre 2016, e i loro familiari conviventi, qualora non iscritti all’AIRE.

Come si vota?

Si vota per corrispondenza, con le modalità indicate dalla Legge 27 dicembre 2001 n. 459 e dal Decreto del Presidente della Repubblica 2 aprile 2003 n. 104. In particolare:

  1. gli Uffici consolari inviano per posta a ciascun elettore un plico contenente:
    • il certificato elettorale (cioè il documento che certifica il diritto di voto);
    • la scheda elettorale;
    • una busta piccola (di norma di colore bianco);
    • una busta di formato più grande, preaffrancata, recante l’indirizzo del competente Ufficio consolare;
    • il presente foglio informativo.
  2. l’elettore esprime il proprio voto tracciando un segno (ad es. una croce o una barra) sul rettangolo della scheda che contiene le parole SI o NO utilizzando ESCLUSIVAMENTE una penna biro di colore blu o nero;
  3. la scheda va inserita nella busta piccola che deve essere accuratamente chiusa e contenere esclusivamente la scheda elettorale;
  4. nella busta più grande già affrancata (riportante l’indirizzo dell’Ufficio consolare competente), l’elettore inserisce il tagliando elettorale (dopo averlo staccato dal certificato elettorale seguendo l’apposita linea tratteggiata) e la busta piccola chiusa, contenente la scheda votata;
  5. la busta già affrancata così confezionata deve essere spedita per posta immediatamente, per posta tramite DOMESA, in modo che arrivi all’Ufficio consolare entro – e non oltre – le ore 16:00 (ora locale) del 1° dicembre 2016;
  6. le schede pervenute successivamente al suddetto termine non potranno essere scrutinate e saranno incenerite.

 

A T T E N Z I O N E

  • SULLE SCHEDE, SULLA BUSTA PICCOLA E SUL TAGLIANDO ELETTORALE NON DEVE APPARIRE ALCUN SEGNO DI RICONOSCIMENTO.
  • SULLA BUSTA GIÀ AFFRANCATA NON DEVE ESSERE SCRITTO IL MITTENTE.
  • LA BUSTA PICCOLA E LE SCHEDE DEVONO ESSERE INTEGRE.
  • IL VOTO È PERSONALE, LIBERO E SEGRETO. E’ FATTO DIVIETO DI VOTARE PIÙ CHI VIOLA LE DISPOSIZIONI IN MATERIA SARÀ PUNITO A NORMA DI LEGGE.

 

 


REFERENDUM POPULAR CONFIRMATIVO 4 DICEMBRE 2016 VOTO EN EL EXTRIOR  POR CORREO ISTRUCCIONES PARA LOS ELECTORES 

¿Para qué se vota?

La pregunta: “¿Aprueban ustedes el texto de la ley constitucional sobre “medidas para la superación del bicameralismo paritario, la reducción del número de los miembros del parlamento, contención de los gastos de funcionamiento de la instituciones, supresión del CNEL y revisión del título V de la parte II de la Constitución, aprobado y publicado en la Gaceta Oficial n. 88 del 15 de abril de 2016?”

Votando , el elector expresa la voluntad de APROBAR la reforma constitucional votada por el Parlamento.

Votando NO, el elector expresa la voluntad de NO APROBAR la reforma constitucional votada por el Parlamento.

 

¿Quiénes votan en el exterior?

Votan en el exterior por correo:

  • los electores inscrito en el AIRE residenciado en Países en los cuales las condiciones permitan el voto por correo.
  • los electores temporalmente en el exterior por razones de trabajo, estudio o cuidado médico que hayan presentado la opción de voto en el exterior antes del 2 de noviembre 2016, y sus familiares, en caso de que no estén inscrito en el AIRE.

¿Cómo se vota?

Se vota por correo según la modalidad indicada en la Ley 27 diciembre 2001 n. 459 y por el Decreto de la Presidencia de la República 2 de abril de 2003 n. 104. En particular:

  1. a) Los Consulados Generales envían por correo a cada elector el material electoral que contiene:
  • el certificado electoral (es decir el documento que certifica el derecho al voto);
  • la boleta electoral;
  • un sobre pequeño (normalmente de color blanco);
  • un sobre más grande, pre-franqueado, con la dirección del Consulado General de Caracas;
  • la presente hoja informativa.
  1. b) el elector expresa su voto marcando (por ejemplo con una cruz o una línea) el rectángulo de la boleta que contiene las palabras SI o NO utilizando EXCLUSIVAMENTE un bolígrafo de color azul o negro;
  2. c) hay que insertarla boleta electoral en ele sobre pequeño que debe estar cuidadosamente cerrado y contener exclusivamente la boleta electoral;
  3. d) en el sobre más grande pre-franqueada (con la dirección del Consulado General de Italia en Caracas), el elector inserta el cupón electoral (después de haberlo desprendido del certificado electoral) y el sobre pequeño cerrado, que contiene la boleta con el voto.
  4. e) el sobre pre-franqueado debe ser enviado por correo inmediatamente, a través de DOMESA, para que llegue al Consulado General a más tardar a las 4.00 pm (hora de Venezuela) del 1 de diciembre 2016;
  5. f) las boletas recibidas posteriormente a ese límite no serán contabilizadas y serán quemadas.

 

ATENCIÓN

  • EN LA BOLETA ELECTORALE, SOBRE PEQUEÑO Y CUPÓN, NO DEBE APARECER NINGÚN SIGNO DISTINTIVO
  • EN EL SOBRE PRE-FRANQUEADO NO HAY QUE ESCRIBIR EL MITENTE.
  • EL SOBRE PEQUEÑO Y LAS BOLETAS DEBEN ESTAR ÍNTEGROS.
  • EL VOTO ES PERSONAL, LIBRE Y SECRETO. ESTÁ PROHIBIDO VOTAR VARIAS VECES, QUIEN NO CUMPLE LAS DISPOSICIONES SERÁ PUNIDO SEGÚN LA LEY.

 

Rispondi